Ausgenutzte Thai Zeit durch die Zahlen

Ich habe hart zu studieren und in meine Sprache Thai-Klassen bei PRO Sprache eine Menge lernen. Der Lehrer die Klasse sehr interessant gemacht hat, und wir sind eine Menge lernen. Die meisten von uns gestellte Fragen sind in Thai, und unsere Antworten sind in Thai als auch. Manchmal wir bekommen es richtig, aber es gibt Zeiten, wenn wir bekommen Wörter in der falschen Reihenfolge oder Aussprache ist ein wenig aus und wir werden korrigiert. Häufig Zeiten, die der Lehrer, einige aus der Lektion, die uns zu geben abweicht, neue Wörter oder Argumentation 's, warum bestimmte Kombination von Wörtern verwendet sind, oder nicht mehr verwendet.

Gestern haben wir eine gute Menge von Zeit für Zahlen und erzählen Zeit ausgegeben. Ich kenne die Zahlen auch bis zu tausend Marke, aber ich wusste nicht, darüber hinaus, das war toll, weil ich jetzt tun. Ich dachte, telling Time in Thai wäre sehr direkt, und es war zum größten Teil, bis ich in den Abendstunden.Vielleicht sollte ich sichern, und geben Sie alle eine kleine Lektion auf Thai Zeit, damit Sie folgen können, wo meine Verwirrung kam.

Erste Sache, die Sie haben zu erkennen ist, dass die Thais Arbeit auf einer 6-Stunden-Uhr und jeden 6 Stunden eine unterschiedliche Klassifizierung hat und sogar einige Stunden in diesen Stunden noch ein Classifier.Es könnte auch helfen, wenn ich einige Worte, die zugeordnete Zeit Liste.Halten Sie im Verstand ich bin benutze eine phonetische Schreibweise der Thai Worte wie ich nicht sicher genug bin, noch um ordnungsgemäße Thai-Skript verwenden.

Tonne Nai – welche Teil des Tages

Tonne Klan One – Daytime

Tonne Klanng Khun – Night time

Mong-O' Clock

Chua Mong-Stunden

Natii-Minute

Vi Natii – Second

Tonne Chao – 6 – 9 Uhr oder morgen

Tonne Saay – 10 – 11: 59 Uhr oder am späten Vormittag

Tonne Thiang – 12 Uhr Mittag

Tonne Baai – 1 – 4: 59 Uhr

Tonne Yen – 5 – 6: 59 Uhr

Tonne Duk – 10 – 11: 59 Uhr

Thiang Khuen – Midnight

Für jeden Teil des Tages ist es eine Klassifizierung, so es besteht kein Zweifel, welche Zeit gesprochen wird, ist:

5 – 11: 59 Uhr - die Klassifizierung ist Mong Chao, obwohl viele Thais die Chao fallen und benutzen Sie einfach Mong.

12.00 Uhr – die Klassifizierung ist Thiang oder wie einige Thai Leute sagen Thiang Wan.

1 – 4: 59 Uhr-die Klassifizierung ist Bai.

5 – 6: 59 Uhr-die Klassifizierung ist Mong Yen.Einige Leute zählen 4 Uhr in dieser Klassifizierung als auch.

7 pm-11: 59 - die Klassifizierung ist Thum.

Mitternacht – die Klassifizierung ist Thiang Kheun

1 – 4: 59 Uhr – die Klassifizierung ist ti.

5 – 11: 59 Uhr ist sehr geradlinig.Die Morgenstunden Mong Chao bekannt als so Sie sagen, würden die Zeit als # + Mong Chao ergo 5 Uhr wird ha Mong Chao und 11: 21 würde werden sip et Mong Chao ye et schlürfen.

Während dies alles ziemlich geradlinig ist, die wir zu einem Punkt haben, wo der Lehrer mich, fragte "Khun Tim bitte sagen Sie mir die Zeit 10: 21 Uhr in Thai", sagte ich zuversichtlich "Sip Thum Ye Sip Et" [Buzzer-Sound] Wrong!Aber wie kann das sein?Es war dann erklärte mir, dass 7 pm-11 pm sind nicht bekannt, durch ihre normalen Anzahl Namen, die Sie als 1 – 5 oder Neung, Song, Sam, Si und ha bekannt sind.Noch verwirrt?Ich war sehr verwirrt durch dieses und über Fragen, warum als eine spontane Diskussion auf Tageslicht ausbrach Winterzeit und dann die Antwort hat mich.

Sie sehen, Thailand Tageslichtsparungen Zeit haben nicht, also Sonnenuntergang in der 6 -Uhr-Stunde jeden Tag des Jahres fällt.Wenn Sie mit ein wenig Thai Logik denken dann haben Sie die Antwort auch.7 pm ist der ersten Stunde nach Sonnenuntergang, 8 Uhr die zweite, 9 pm der dritten und so weiter.Also, würde anstelle von 19 als Djet Thum und 8 Uhr zu sagen wie Thum bat Sie 7 pm als Neung Thum und 8 pm Song Thum sagen.Und jetzt wissen Sie.

Die Thais auch Verwendung die 24-Stunden-Uhr oder militärische Zeit für diejenigen unter Ihnen, die weniger geneigt, das Thai Mal erfahren.

Thai Zeit durch die Zahlen

Mitternacht- Thiang kheun

1 Uhr - Tii Neung

2 Uhr-Tii song

3am - Tii sam

4am - Tii si

5am - Tii ha

6am - Hok Mong chao

7am - dJet Mong chao

8am - Fledermaus Mong chao

9am - Akala Mong chao

10: 00 Uhr –schlürfen Mong chao

11.00 –SIP-et Mong chao

12.00 Uhr (mittags) –Thiang

1pm - Bai mong

2pm - Bai Song mong

3pm - Bai Sam mong

4pm - Bai Si mong

5pm - Bai ha Mong-Yen

6pm - Hok Mong yen

7pm - Neung thum

8pm - Song thum

9pm - Sam thum

10 pm - Si Thum

11 pm- ha Thum